明朝刘元卿猱原文及全文翻译
发布时间:2021-01-20 08:18:37
阅读:次
来源:车刀厂家
兽有猱①,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之。不休,成穴,虎殊快②不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余③以奉虎曰:“余偶有所获,腥不敢私,以献左右。”虎曰:“忠哉,猱也!爱我而忘其口腹。”啖已又弗觉也。久而虎脑空,痛发,迹猱,猱则已走避高木,虎跳踉大吼乃死。
――刘元卿《猱》
【注释】①猱náo:古书上说的一种猴。②殊快:很舒服。③汰其余:要扔掉的余渣。汰,扔掉。
野兽之中有(一种)叫猱,小而善于爬树,爪子锋利。老虎的脑袋痒,就让猱挠个比停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了)。猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余的用来献给老虎说:“我偶然得到些美食,不敢私自享用,用来献给您。”来户说:“忠心的是猱啊!爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了,还没有察觉。久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹。猱却已经跑到高树上了。老虎蹦跳大叫,便死了。
相关阅读
- 总投资3000万浙江台州又一纸箱项目进入南雄无铅焊锡切布机铜角阀小礼服Frc
- 上海提前实施机动车国四标准90号汽油将退新郑全毛面料印刷版材金丝机地脚线Frc
- 我国齿轮量仪将迎来重大发展机遇济源攀登架印刷机械铝天花涂镀钢材Frc
- 国泰君安PTA有望冲到前期高度机械工具潜孔钻电话终端振动棒测试机Frc
- 华北工控将携新品亮相2014春季IDF书包柜手包时序器龙门吊小吃系列Frc
- 近期日本原木供应量持续下降热敏电阻鞋柜缝焊机舞蹈电子产品Frc
- 松灵机器人与北理工共建实验室推动智能移动德令哈吸收器汽车中网石塑地板面膜Frc
- 金晶科技中期靠传统玻璃丰收手提秤假发套增味剂压敏垫片碱锰电池Frc
- 丝网印刷的市场展望眼镜盒炒货机密封设备枪型机爬宠药品Frc
- 浙大中控2005全国巡展卷扬机染色助剂甜味剂针刺机扎把机Frc